Nuit artistique tropicale : Trazos sueltos et Terricolas

Noche artística tropical: Trazos sueltos en Terricolas

Suite au départ de Marthe, les choses s’organisent, nous mettons tranquillement en place nos activités. Et puis un beau jour de mi janvier, Keria nous rejoint.

Keria c’est une collègue des cours d’aérien de l’époque où on était encore à Toulouse. Elle passait par là, enfin pas très loin, puis elle est venue nous rendre visite. Elle sort sa flûte, ses petites chansons, son envie de faire de la corde et sa motivation pour animer les ateliers des enfants. Et puis un jour on découvre des petits bouts de papiers dans la poubelle. Keria a déchiré sont billet de retour prévu pour le 3 mars et reste avec nous!  Nous revoilà de nouveau trois!

 

********


   

Peu après son arrivée commence la belle épopée du cirque Casanova (vidéo dans l’articleprécédent). Tout commence par une rencontre sur la place des Chacos, où nous sommes avec notre trapèze, notre corde cordes et nos justaucorps en train de suer à grosses gouttes quand celui que l’on nommera Maicol s’approche de nous. Maicol n’est autre que le propriétaire du gros chapiteau qui trône sur le bord de la route à cinq minutes de là où nous sommes. On échange quelques paroles et hop quelques jours plus tard nous voilà  embauchées pour présenter un numéro dans le spectacle du cirque. On joue quand? Ah demain soir… et bien ma fois parfait !

 

 

Hop hop hop, on reprend une petite phrase de danse créée pour un bref passage à la télé, on se trouve un fil directeur avec des personnages jumeaux un peu étranges et une corporalité animale, on file acheter des costumes et ça y est on est prêtes. Toute la subtilité réside dans le fait de ne pas abandonner complètement nos valeurs et nos désirs de recherche artistique sans pour autant dénoter démesurément avec l’esthétique du cirque traditionnel. Pas fastoch ! Pour ce faire on laisse champ libre à l’équipe du cirque en ce qui concerne la musique et notre maquillage. Au début ça surprend, mais on s’y fait ! Malgré tout ça pas de problème, on dénote, mais apparemment pas tant que ça puisqu’on y reste toute la semaine en présentant tous les soirs !

 

 

 

Au deuxième jour de notre « montrage » de bout du nez au cirque Casanova, n’ayant plus de place là où nous étions hébergées, chez Carla, nous passone un cap et devenons partie intégrante du cirque en venant y habiter. Une petite tente pour trois et la douche froide dans la cour des voisins d’en face et c’est parti !

 


********

 

Le samedi 1 février le collectif « Arterias Urbanas organise un évènement où de nombreux artistes sont invités à présenter leurs travaux. Trazos Sueltos a l’honneur de faire partie de la programmation. Les semaines qui précédaient nous nous sommes donc intégrées au projet. Nous avons participé aux réunions et nous sommes préoccupées du transport et montage/démontage du portique que le cirque Pachamama nous a prêté pour l’occasion.
Toute cette semaine au cirque est donc bien animée. Entre nos présentations journalières en deuxième partie du spectacle viennent s’intercaler, un déménagement,  un tournage de vidéo danse sur un pont de la ville avec Arterias Urbanas, une présentation de danse pour l’inauguration d’une maison culturelleede l’association « Son de vida », le démontage, transport et montage du portique pour la soirée de samedi, et la soirée de samedi !



Nous nous situons désormais chronologiquement le samedi en début d’après midi sous nos casquettes et notre crème solaire en train de dévisser les boulons du portique pour le transporter sur le lieu de « Terricolas », nom de l’évènement de ce samedi 1er février. Une fois la grande structure réduite en petits morceaux on appelle un taxi, celui-ci traverse les flaques boueuses pour arriver jusqu’à nous et là, une pensée nous traverse comme un doute…. Tout ce tralala ne tiendra jamais dans une si petite voiture…. A peine le temps d’envisager de faire part de notre inquiétude à la petite équipe de boliviens que déjà toute la structure est attachées sur le toit, les projecteurs dans le coffre et les sept personnes dans la voiture ! Ah, pardon d’avoir osé nous interroger, effectivement ça rentre !

 

Quelques passages au dessus de flaques gigantesques  plus tard  nous arrivons sur le lieux de « Terricolas ». Les peintres et sculpteurs sont déjà affairés à leur œuvre, d’autres se préoccupent du système de son tandis que d’autres courent dans tous les sens en slalomant entre le perroquets, les mangues, les goyaves et les bananes des arbres du jardin. Nous reprenons alors nos clés de 19 et montons la structure, en la levant un peu chaotiquement ce qui fait tomber quelques goyaves mais  à cœur vaillant rien d’impossible !

 

 

On accroche les agrès, il pleut, on les enlève, il ne pleut plus, on les remet, il pleut, on les renlève….. 

Bref !



La soirée commence tranquillement. Les peintres peignent, les sculpteurs sculptent, les poètes poétisent et puis hop c’est à nous, et miracle il ne pleut pas! Raphaelle et Camille présentent le même numéro qu’au cirque dans une version un peu plus Terricolas tandis que Keria fait vibrer les foules sur la corde au son de la batucada !
La soirée continue, au programme : de la danse contemporaine, une performance culinaire de chef cuistot qui fait valser intensément les multiples papilles présentes dans la soirée et le clown jongleur et acrobate Victor aux innombrables facettes. Tout cela accompagné de jus de goyave, autres cocktails et musique électro avec dj pancho. La soirée continue dans sa plus belle ambiance jusqu’au petit matin. 

 

 

 

C’est donc le teint un peu fatigué mais le cœur rempli de joli instant que le lendemain de l’évènement nous réenfilons nos robes fuchsia pour notre dernière au cirque Casanova.





[ ESPANOL ]

Después de la partida de Marthe empezamos a organizar tranquilamente nuestras actividades. Y por un lindo día a mitades de enero, Keiria se una a nosotras.

Keiria es una colega de las clases de aéreo que tomábamos cuando todavía vivíamos en Toulouse. Estaba paseando por ahí y vino a visitarnos. Llega con su flauta traviesa, sus cancioncitas, sus ganas de hacer cuerda y su ánimo para hacer los talleres con los niños. Un día descubrimos papelitos blancos en el basurero: Keiria rasgó su pasaje de vuelta para el día 3 de marzo y se une a la aventura! Estamos de a tres de nuevo!

 

********


 

 

Poco después de su llegada empieza la bonita epopeya del circo Casanova (video en el artículo anterior). Todo empieza por un encuentro en la plaza de los Chacos. Ahí estamos con nuestra cuerda, nuestro trapecio sudadando dentro de nuestras mallas cuando el que llamaremos Maicol se acerca de nosotras. Por casualidad pasa que Maicol es el dueño de la carpa ubicada a tres cuadras de la plaza. Una gran carpa azul y blanca que hospeda un circo tradicional. Cambiamos algunas palabras y algunos días después estamos contratadas para presentar un número en el espectáculo del circo. Cuando actuamos? Mañana en la noche? Bueno… perfecto!

 

 


Retomamos un fraseo de danza creado por una breve intervención en la tele, encontramos un hilo conductor con personajes gemelos un poco extraños y con una corporalidad animal, vamos a comprar un vestuario y estamos listas! Toda la sutilidad reside en el hecho de no abandonar por completo nuestros valores y nuestra búsqueda artística, sin tampoco presentar algo demasiado distinto de la estética del circo tradicional! Para eso dejamos vía libre al equipo del circo con respecto a la música y al maquillaje. Al inicio es sorprende pero después uno se acostumbra! A pesar de eso se nos nota distintas igual, aunque al final quedamos una semana actuando cada noche! Al segundo día de presentación en el circo Casanova, ya no hay espacio para nosotras en la casa de Carla así que saltamos con los dos pies juntos en el circo y empezamos a vivir ahí.

 

 

 


********



El sábado 1 de febrero, el colectivo Arterias Urbanas organiza un evento donde varios artistas están invitados a presentar sus trabajos. Trazos Sueltos tiene el honor de ser parte de la programación. Por lo tanto nos hemos unido al proyecto en las semanas anteriores. Participamos en las reuniones y nos encargamos del trasporte, montaje y desmontaje del pórtico que el circo Pachamama nos presta para la ocasión.

 

 

 


Por esa razón la semana en el circo es bien animada. Además de nuestras presentaciones diarias se añaden una mudanza, un rodaje de video danza en un puente con Arterias Urbanas, una presentación de danza para la inauguración de una casa cultural de la asociación “Son de vida”, el desmontaje, transporte y montaje del pórtico para la noche del sábado, y la noche del sábado!

Cronologicamente estamos sábado al inicio de la tarde, bajo nuestras gorras y untadas con bloqueador, desatornillando la estructura para llevarla donde se desarrollará “Terricolas”, nombre del evento de este sábado 1er de febrero. Una vez que hemos logrado bajar y desmontar la estructura completa, llamamos a un taxi. Pero de repente nos atraviesa una duda... todo ese hierro nunca cabra en un auto tan pequeño... Apenas tenemos tiempo de pensar en compartir nuestras dudas con el equipo boliviano que la estructura entera ya esta amarrada en el techo del taxi, las luces en el maletero y los siete pasajeros, en el auto!



Cuando llegamos al lugar de Terricolas, pintores y escultores ya están obrando a sus trabajos, otros se preocupan del sistema de sonido, mientras otros corren por todos lados zigzagueando entre el papagayo, los mangos, las guayabas y los plátanos en los árboles del jardín. Retomamos nuestras llaves de 19 y montamos la estructure, levantándola de manera levemente caótica lo que provoca la caída de algunas guayabas, pero a corazón valiente nada de imposible!

 

 

Colgamos los implementos, llueve, los sacamos, deja de llover, los ponemos de nuevo, llueve, los sacamos de nuevo...

En fin!



La noche empieza tranquilamente. Los pintores pintan, los poetas se expresan, y de repente nos toca y milagro, no esta lloviendo! Rafa y Camila presentan el mismo número que en el circo en una versión un poco mas “terrícolas” mientras Keiria hace vibrar la muchedumbre en su cuerda al ritmo de la batucada! La noche sigue, actividades programadas: presentaciones de danza contemporánea, una performance culinaria de un chef de La Paz que hace bailar intensamente las numerosas papilas presentes y el clown acróbata Victor con sus innombrables caras. Todo eso acompañado de jugo de guayaba, otros cócteles y la música electrónica de dj pancho! La noche sigue en la mas linda atmosfera hasta ceder al amanecer.

 

 

 

Es con el rostro un poco cansado pero con el corazón lleno de instantes mágicos que el día siguiendo el evento, volvemos a vestir nuestros vestidos rosados para nuestra ultima función en el circo Casanova.





Calendrier

Categories