Santa Cruz

Bolivia

22 février 2014

Ateliers des enfants aux Chacos!

Talleres con los niños en los Chacos!

Ateliers des enfants: les mardi et jeudi de 17h30 a 19h sur la plaza des Chacos



17h 15 : Nous voilà sur la place pour accrocher le matériel de danse voltige et déjà des visages connus s’impatientent de commencer l’atelier.

 

 


17h30 : L’atelier débute par une grande ronde ou nous faisons connaissance à travers divers petits jeux. La place s’anime, des habitants du quartier s’asseillent et regardent avec curiosité  cette belle ménagerie. D’autres enfants arrivent au compte goutte dans la ronde. Après l’échauffement, la salutation au soleil qui parfois s’avère très utile quand la pluie nous guette.


18h00 : Vient le temps tant attendu de la danse voltige! Nous partageons le groupe tandis que certains s’essayent aux aériens, d’autres vont faire des acrobaties sur le gazon ou encore découvrir de nouveaux  jeux comme le “1,2,3 soleil” qui devient vite incontournable. Puis nous essayons d’effectuer un roulement équitable jusqu’a la fin de l’atelier.

19h00: Nous nous  signifions par des petits regards que la fin approche : les batteries sont bientôt à plat. Nous rassemblons les enfants, les remercions et leurs rappelons la date du prochain atelier. En peu de temps le groupe s’évapore. Certains restent nous regarder décrocher les cordes, et tentent une dernière fois de s’accrocher en espérant passer inaperçus.

 

 


L’atelier prend une autre tournure avec la rentrée des classes début février. Tous les jours à 18h une masse d’écoliers en uniforme envahit la place. Il nous faut concentrer toutes nos énergies pour canaliser les enfants et former un groupe. En effet l’atelier étant gratuit, il nous semble parfois difficile de limiter le nombre de participantes et délimiter leur âge. Nous revoyons alors nos objectifs: leur offrir avant tout un espace récréatif, ludique, de partage et d’échange  aux notes circassiennes, théâtrales  et dansées. 

 

C’est ainsi que sur cette place naissent de joyeux mouvements  collectifs, rythmés par des éclats de rires. Quelques chose de nouveau habite ces lieux. Des échanges naissent avec les enfants, leurs parents, les passants qui s’interrogent, les marchands ambulants. Rapidement les habitants du quartier et les commerçants commencent à nous saluer : nous sommes entrées dans leur quotidien, où nous avons notre place et où nous nous sentons finalement un peu chez nous.

[ ESPANOL ]

Taller para los niños: los martes y jueves de 17h30 a 19h en la plaza de los Chacos




17h 15 : Estamos en la plaza para colgar el material de danza aérea mientras varios rostritos conocidos se acercan impacientándose ya.

 

 


17h30 : El taller empieza por un circulo donde aprendemos a conocernos a través de varios juegos. La plaza se anima, los habitantes del barrio se detienen a mirarnos con curiosidad. Otros niños llegan poco a poco a agrandar la ronda. Después del calentamiento, un saludo al sol que muy útil cuando nos asecha la lluvia.


18h00 : Llega el tiempo tan esperado de la danza aérea! Dividimos el grupo en dos: mientras algunos prueban liberarse de la gravedad, otros van a probar acrobacias en el pasto, o descubrir nuevos juegos como el “1,2,3 momia es" que muy pronto se vuelve ineludible. Luego tratamos de hacer una rotación equitativa hasta el final del taller.

19h00 : Nos significamos con la mirada que el final se acerca: las baterías ya están casi descargadas. Reunimos a los niños, les damos las gracias y les acordamos la fecha del próximo taller. En poco tiempo el grupo se evapora. Solo algunos se quedan para observar como sacamos las cuerdas, y tratan de colgarse una última vez sin que nos demos cuenta.

 

 

 

El taller toma otra forma cuando los niños vuelven al colegio a principios de febrero. Cada día a las 18h una ola de niños invade la plaza. Debemos concentrar todas nuestras energías para canalizar a los niños y formar un grupo. El taller siendo sin costo y tomando lugar en un espacio público, nos resulta difícil a veces delimitar el número de participantes y su edad. Por lo tanto modificamos nuestros objetivos y decidimos mas que nada proponer un espacio recreativo, lúdico, de intercambio y compartimiento con colores de circo, teatro y danza.

 

Y así nacen en la plaza alegres movimientos colectivos puntuados por muchas carcajadas. Algo nuevo habita el lugar. Compartimos con los niños, los transeúntes y los vendedores ambulantes. Al poco rato nos saludan los comerciantes y los habitantes del barrio: hemos entrado en su cotidiano, donde tenemos nuestro lugar y donde nos sentimos un poco como si estuviésemos en casa.


Calendrier

Categories